Le chateau de Dublin
Dublin's Castle

J'ai visité l'intérieur en 2001 et comme Zhom n'était pas très motivé, on n'a failli passé notre chemin. Sauf qu'une exposition de statues de sable nous attendait...
I visited the interior in 2001 and as DH wasn't very motivated, we were about to go. But an exhibition of sand statue was waiting for us...

La dernière fois, je ne vous en avais montré qu'une bribe mais vous avez été nombreuses, en tout cas parmi les brodeuses à trouver l'auteur de cette grille ici 
Last time, I showed only few parts of it, but a lot of embroideresses found the author of the model here

Les motifs font penser à Noël
The pattern remind Christmas

 Les couleurs et la toile aussi
The colours and the fabric too

Et voilà ce modèle terminé, ou presque. En effet, il manque quelques étoiles qui sont normalement livrées avec la grille. Or, la personne a qui j'ai acheté la grille d'occasion a oublié de me le préciser... Il va maintenant falloir que je me creuse la tête pour en trouver... Ou alors je les broderai en BT...
It's almast finished now, just some stars are missing

En tout cas, j'ai adoré broder ce lin de chez Zweigart. Certes, il est un peu plus cher que celui de DMC mais il est tellement plus agréabe !! Que ça en vaut largement la peine. Et si les fabriquants de vêtements en faisaient en Zweigart, beaucoup plus de personnes en porteraient : il est beaucoup plus épais et plus doux que la moyenne. Passez chez Océlie, je suis sûre qu'elle en a encore ;-)
I loved to embroider with this linen from Zweigart. I advise you to try it. It is much better than DMC linen (and yet, I'm proud of french DMC manufacture...). Ask to Océlie, I'm sure she has some more ;-)

Prochaine étape ? La finition mais là, j'attends une commande !
Next step ? Finishing but I'm waiting for an order !