L'autre jour, je vous montrais ça. Certains d'entre vous ont trouvé mais je ne suis pas sûre que vous vous attendiez complètement à ça, regardez bien
The other day, I shew you this. So you found it ?

Mais, si, regardez bien, l'inscription en haut du grelot devrait vous donner une indication !
Come on, look on the top of the small bell should give you an indication !

Par une belle après-midi de printemps, famille lapin or sort de sa cachette.
On a lovely spring afternoon, Gold Rabbit family goes out of its hiding place.

 Un petit tour dans le jardin histoire de montrer Maman lait de 1kg, Papa noir de 200g, et les bébés ; bébé noir de 100g et les jumeaux lait de 100g.

Puis Maman retourne dans sa boite, en attendant une soirée télé durant laquelle je vais bien me régaler !
Then Mummy goes back in its box, waiting a TV evening while I'll enjoy it !

On a donc profité d'un grand WE de mai pour passer à l'usine Lindt d'Oloron où ils bradaient les chocolats de Pâques. Malheureusement pour moi, je n'aime que le chocolat au lait et les formats classiques de 100 et 200g n'étaient plus disponibles. Il ne restait que ce gros lapin d'1 kg. Quel dommage !!
During the long week-end of May, we went to the Lindt manufacture of Oloron where they wold off Easer Chocolate. Unfortunately for me, I like only milk chocolate and the classical size of 100 or 200g where not available any more. Only this big 1kg Rabbit was still remaining. What a pity !!