Il y a quelques temps, sur le forum d'Océlie, Marie-Jo a lancé un échange de torchon. 

Pour ma part, c'est Marianne que le tirage au sort à désigner pour me gâter.
Comme à son habitude, en plus d'un merveilleux exercice de broderie, Marianne a fait une création très personnelle, je vous laisse admirer !!

 Elle a également signé sa création, des fois que je ne me souviennes pas qui me l'a offert

J'en profite pour montrer à Marianne à quel point ses choix de couleurs s'accorderont parfaitement avec notre nouvelle cuisine.

Et une dernière photo pour vous faire profiter du beau temps, en guise de gros merci à Marianne, de m'avoir gâtée comme ça.
Et si vous faites attention, légèrement à droite du clocher, on voit le pic du Montaigu ! 

La fin d'année est souvent l'occasion de recevoir des présents d'amies brodeuses.
The end of the year is often the occasion to receive some presents from embroideresses.
C'est toujours une agréable surprise que d'ouvrir ces enveloppes rebondies. 
It always a pleasant surprise while opening these rounded envelops

Marianne

Une façon originale de recycler de vieux CD en ... carte de voeux ! Oui, parce que je ne vous montrerai pas le verso, c'est perso
An original way to recycle old CD in ... greeting cards ! I will not show you the back cover, it's private

Marianne semblait moqueuse de ma mauvaise expérience pour mes cartes de voeux ici alors je lui avais envoyé les dégâts. Voilà comment elle en a transformé un !
Marianne seemed mocking of my bad experience with my greeting cards here so I sent her my damages. Here is how she overturnedone of them !!

Violette clic

Elle m'a énormément gatée, d'abord avec cette pochette façon broderie suisse (à sa façon ;-)
She spoiled me a lot, fisrt with this folder using swiss embroidery. 

Elle était acompagnée de superbes "suspensions" pour le sapin : anges et coeurs !
I received it with magnificient angels and hearts for the Christmas tree !

Steffi clic

Cette jeune femme maman de 2 petits bouts a même le temps de nous gâter !! Et oui, parce que je ne suis pas la seule, regardez ici
Ainsi, j'ai reçu cette "bourse" avec l'initiale de mon prénom en point de tige et perles. C'est Marianne qui va apprécier la progression de ces élèves grâce à l'OBE !!
This young mother of 2 little chlidren also has time to spoil us !! Because I'm not the only one, look here
I received a "purse" with backstitch and pearls. Marianne will propably appreciate the progress of its pupils of the OBE !!