Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Couches en Bourgogne

Si vous voulez connaitre mon village d'origine, vous pouvez aller visiter ce site ICI.
Mais vous pouvez également retenir quelques dates importantes (cliquez sur les images pour les liens vers les sites)

La fête de la VIVRE : 23 et 24 Août 2008
logo-20vivre-202008-copie-1.jpg

JAZZ à COUCHES : 4, 5, 6 et 7 juillet 2007

Recherche

Bienvenue ! Welcome !!

A travers ce blog, je souhaitais partager ma passion pour le point de croix avec d'autres brodeuses et aussi partager avec ma famille cette région nouvelle pour moi, les Pyrénées.
Et puis de fil en aiguille (meuh non, c'est pô un jeu de mot !...), d'autres centres d'intérêts, d'autres passions et occupations se greffent petit à petit : jardinage, nature, bricolage, lecture mais aussi la Bourgogne, ma région d'origine.
Sur mon album, vous pourrez voir mes projets terminés et à venir (qui ne sont pas tous sur ce blog).
 
 Et surtout, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter pour être averti des nouveaux articles !

signature-elfe.gifBonne Visite !!l'annuaire des piquées du fil                                    

 QuiQuiPost ???

 

 


As I have some english speaking friends, I will try to write my articles in both languages.

 

Archives

2 décembre 2008 2 02 /12 /décembre /2008 07:00

Grâce à Marianne (Brodette) et son OBE organisé sur le forum d'Ocelie, j'ai découvert de nouveaux points de broderie. Ceci m'a permis de faire cette composition complètement perso !
J'ai acheté la boîte, trouvé le papier, le fil. J'ai failli me faire aider mais finalement j'ai même dessiné les lettres ! J'ai tout de suite su que j'aillais utilisé le point de chausson, je ne sais pas, ça me semblait naturellement dans l'esprit !
Thanks to Marianne and its OBE on Ocelie's forum, I've decovered news points of embroidery. This allows me to realise this totally personal composition !
I bought the box, found the paper, the thread. I almost had help but finally I also draw the letters ! At once, I knew I had to use the "point de chausson", I don't know, it was naturally in the good spirit !

 

 T                                +                                H                                +                                E

 Image Hosted by ImageShack.us + Image Hosted by ImageShack.us +  Image Hosted by ImageShack.us

 Ca fait :
It's for tea in english

Image Hosted by ImageShack.us

Une boîte à 3 compartiments, j'ai utilisé quelques astuces de cartonnage pour mettre la broderie sur le couvercle
A box with 3 compartment, I used some tricks from cardboarding to put the embroidery on the box lid. 

Image Hosted by ImageShack.us

Voici ce que j'ai offert à Nelly pour son anniversaire (accompagné d'un gateau à la broche pour le repas auquel elle nous avait convié, même si ce n'était pas pour fêter son anniversaire)
So here is what I offered to Nelly for her birthday

 

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
30 novembre 2008 7 30 /11 /novembre /2008 07:00

Qui dit échange, dit qu'on donne mais aussi que l'on reçoit.
C'est donc avec impatience que je me suis rendue à la poste où ce paquet m'attendait !

If you say exchange, it means you give but also you receive.
That why I looked forward to go to the postoffice where this parcel was waiting for me !
 

Image Hosted by ImageShack.us

 Il contenait cette jolie boite ! This lovely box was inside !

Image Hosted by ImageShack.us

... boite qui contenait des merveilles ! ... box which contained wonderful things !

Des pains d'épices que j'ai déjà commencé à déguster ! Some gingerbread I already started to savour ! 

Image Hosted by ImageShack.us

Un gros biscornu. A big quirky

Image Hosted by ImageShack.us

Je vous laisse apprécier les détails : perles, fils métallisés de plusieurs couleurs donnent de merveilleux reliefs !
I let you appreciate the details : pearls, different colours of metallic thread which gives wonderful reliefs !

Image Hosted by ImageShack.us

 Et un biscornu plus petit ! And also a smaller quirky !

Image Hosted by ImageShack.us

... dont je me servirai probablement de pique aiguille ! which I will probably use for my needles !

Image Hosted by ImageShack.us

 Merci à Falbananou pour cet échange très réussi !
Thanks to Falbananou for this successfull exchange !

Repost 0
Published by Nathalie - dans Cadeaux
commenter cet article
22 novembre 2008 6 22 /11 /novembre /2008 07:00

Quand on commence ainsi avec 2 carrés ...
When beginning with 2 squares ....

Image Hosted by ImageShack.us

Et qu'on les coupe pour les assembler...
And we cut them for assembly... 

Image Hosted by ImageShack.us

Ils finissent souvent en biscornu ! They often finish as a quirky !

Comme il est destiné au sapin, je l'ai laissé sans bouton au milieu pour qu'il ressemble plus à une boule.
Cette fois, je me suis appliquée pour les coutures !!
As it's for the chrismas tree, I did put a button an it, so it looks more like a ball.
This time, I took great care to the sewing !!

Image Hosted by ImageShack.us

J'ai pris un ruban assez large pour insérer ma "signature"
I used a large ribbon to insert my "signature"

Image Hosted by ImageShack.us

Cette fois, il s'agissait d'un échange sur le forum Les Piquées du Fil.
Le mien est parti vers l'Alsace chez Falbananou.
This time, it was for an exchange on the Les Piquées du Fil.
Mine went to Alsace for Falbananou.

Repost 0
Published by Nathalie - dans Point de croix
commenter cet article
20 novembre 2008 4 20 /11 /novembre /2008 07:00

 Le soir venu, le village s'illumine des plus belles couleurs...
The night coming, the village lights up with the most beautiful colours...

Image Hosted by ImageShack.us

 ...pendant que la bête faramine attend son tour !
... while the creature waits for his turn ! 

Image Hosted by ImageShack.us

Fin ... End

Image Hosted by ImageShack.us

 Rendez-vous en 2028 !!

Repost 0
Published by Nathalie - dans La Bourgogne
commenter cet article
18 novembre 2008 2 18 /11 /novembre /2008 07:00

 La Vivre s'approche, les crocs sortis...
The Vivre comes, the fangs out...

Image Hosted by ImageShack.us

 Elle s'approche du chateau...
Near the castle...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

 Le cortège des mariés entonnent le ban bourguignon
The bridal party sings the ban bourguignon

Image Hosted by ImageShack.us

 A suivre ... To be continued...

Repost 0
Published by Nathalie - dans La Bourgogne
commenter cet article
16 novembre 2008 7 16 /11 /novembre /2008 07:00

 Les tambours arrivent : les choses sérieuses commencent !

The drums arrive : serious things begin !!

Image Hosted by ImageShack.us

 Yoata et sa flute ensorceleuse sont évidemment mis à l'honneur !
Of course, Yoata and its charming flute are honored !!

Image Hosted by ImageShack.us

Au loin, la bête faramine fait son apparition...
In the distance, the creature is appearing... 

Image Hosted by ImageShack.us

 A suivre ... To be continued...

Repost 0
Published by Nathalie - dans La Bourgogne
commenter cet article
14 novembre 2008 5 14 /11 /novembre /2008 07:00

Les esclaves
The slaves

Image Hosted by ImageShack.us

 La Santa Maria
La Santa Maria

Image Hosted by ImageShack.us

 La baliste
The catapult

Image Hosted by ImageShack.us

 A suivre ... To be continued...

Repost 0
Published by Nathalie - dans La Bourgogne
commenter cet article
10 novembre 2008 1 10 /11 /novembre /2008 07:00

 La forge
The forge

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

 Les suppliciés
The tortue victims

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

 A suivre ... To be continued... 

Repost 0
Published by Nathalie - dans La Bourgogne
commenter cet article
8 novembre 2008 6 08 /11 /novembre /2008 07:00

L'alambic
The stil 

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

 L'apothicaire
The apothecary

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

 A suivre ... To be continued... 

Repost 0
Published by Nathalie - dans La Bourgogne
commenter cet article
6 novembre 2008 4 06 /11 /novembre /2008 07:00

Le moulin à vent

The wind mill 

Image Hosted by ImageShack.us

Au retour, les bêtes n'avaient plus de forces pour ramener le char, le moulin est tiré à bras d'hommes : vas-y papa !!
On the way back, the animals can't pull the oxcart, the wind mill is pulled by men arms : go on daddy !!

Image Hosted by ImageShack.us

 La taverne Couchoise
The tavern of Couches

Image Hosted by ImageShack.us

 Le pressoir, symbole de notre région vinicole
The wine press, symbol of our wine-producing region

Image Hosted by ImageShack.us 

 A suivre ... To be continued... 

Repost 0
Published by Nathalie - dans La Bourgogne
commenter cet article