Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Couches en Bourgogne

Si vous voulez connaitre mon village d'origine, vous pouvez aller visiter ce site ICI.
Mais vous pouvez également retenir quelques dates importantes (cliquez sur les images pour les liens vers les sites)

La fête de la VIVRE : 23 et 24 Août 2008
logo-20vivre-202008-copie-1.jpg

JAZZ à COUCHES : 4, 5, 6 et 7 juillet 2007

Recherche

Bienvenue ! Welcome !!

A travers ce blog, je souhaitais partager ma passion pour le point de croix avec d'autres brodeuses et aussi partager avec ma famille cette région nouvelle pour moi, les Pyrénées.
Et puis de fil en aiguille (meuh non, c'est pô un jeu de mot !...), d'autres centres d'intérêts, d'autres passions et occupations se greffent petit à petit : jardinage, nature, bricolage, lecture mais aussi la Bourgogne, ma région d'origine.
Sur mon album, vous pourrez voir mes projets terminés et à venir (qui ne sont pas tous sur ce blog).
 
 Et surtout, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter pour être averti des nouveaux articles !

signature-elfe.gifBonne Visite !!l'annuaire des piquées du fil                                    

 QuiQuiPost ???

 

 


As I have some english speaking friends, I will try to write my articles in both languages.

 

Archives

10 octobre 2009 6 10 /10 /octobre /2009 07:00

Après avoir reçu ce magnifique torchon de la part de Marianne, c'était mon tour de gâter une forumette. Je suis très en retard... puisque ça fait pas loin de 3 semaines que je n'avais pas touché une aiguille. Le week-end dernier, j'ai repris, enfin, pour essayer de terminer mon torchon, destiné à l'organisatrice de l'échange, Marie-Jo.
Comme Marie-Jo ne pratique que le point de croix et l'aïda, c'était l'occasion de lui faire partager la broderie traditionnelle et le lin.

Image Hosted by ImageShack.us

J'ai choisi, à mon grand désespoir, un torchon en lin naturel. A mon grand désespoir ? Oui parce qu'aucun des moyens de transferts que j'ai - le feutre qui s'efface tout seul, le carbone, le feutre qui s'efface à l'eau, le crayon couleur blanc ou bleu_ aucun de ces moyens ne marquaient sur le torchon !! Dès que je transférais le motif, il fallait que je brode de suite et encore... ENfin, je n'étais pas en avance mais ça ne m'a pas aidée...

Image Hosted by ImageShack.us

Sinon, autre expérience malheureuse : mon premier essai de passé empiétant. Expérience malheureuse, je pense, entre autre à cause de mon lin qui était beaucoup trop grossier...

Image Hosted by ImageShack.us

J'ai aussi fait mon premier point d'araignée surjeté (pas forcément très réussie sur le contour puisque je n'ai pas fait le coup de crayon qui va bien...)

 Image Hosted by ImageShack.us

Une petite touche Irlandaise ? Et oui, souvenir de vacances  

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Voilà, Marie-Jo, j'espère que malgré ces imperfections, ce torchon trouvera une tite place quelque part chez toi  

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
22 juin 2009 1 22 /06 /juin /2009 07:00

Vous vous souvenez de l'OBE dont je vous parlais ? Le I ? Le E ? Le R ? Le D ?
Et bien j'ai brodé le O depuis un moment, et, honte à moi, j'ai oublié de vous le montrer...
Cette fois, il s'agit du point de Palestrina, une sorte de point de noeud. Il faut trouver le coup de main mais au bout de 4-5, ça va. Un peu répétitif, mais donne son effet en relief !

Do you remember the traditionnal embroidery SAL ? The I ? The E ? The R ? The D ?
I embroidered it for a long time now and, shame on me, I forgot to show it to you...
This time, it's "palestrina" stitch, like a knot stitch. It's quite OK after 4-5 stitch. A litle bit repetitive, but it gives a good 3D effect !

Vu de près
A close view

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Une vue d'ensemble
A global view

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
14 juin 2009 7 14 /06 /juin /2009 07:00

Ce week-end, nous sommes de mariage et grâce à la programmation d'article, vous bénéficiez rapidement des photos de ce que j'aurai offert hier !
This week-end, we celebrate a wedding and thanks to over-blog, you'll be able to see the pictures of what I offered yesterday !

Pour MAUD et FLORENT

Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us

C'est la première fois que je brode pour un mariage alors j'en ai profité pour utiliser ce que Brodette nous a appris lors de l'OBE
It's the fisrt time I embroider for a wedding so I took the opportunity to use what Brodette taught us during the SAL

Image Hosted by ImageShack.us

Les détails vous montre les différents points utilisés :
- le point de bourdon en Broder Spécial pour les lettres ;
- le point de tige en un brin de mouliné DMC pour les tiges ;
- le passé plate en 2 brins de mouliné DMC pour les pétales et les feuilles ;
- les perles pour le coeur des fleurs.

Image Hosted by ImageShack.us

Voici la vue d'ensemble des lettres :
Here is a global view of the letters

Image Hosted by ImageShack.us

J'ai ensuite monté cette broderie sur le couvercle d'une boite et agrémenté d'un ruban fantaisie
Then, I put the embroidery on the top of a box embellished a fancy ribbon

Image Hosted by ImageShack.us

J'ai fait un rappel du ruban en bas de la boite, pour l'égayer un peu.
I also put some ribbon on the box to make it brighter.

Image Hosted by ImageShack.us

J'ai aimé brodé ce modèle même si je ne recommencerai pas sur ce tissu trop "élastique".
Je suis contente du résultat au niveau de la broderie mais suis un peu déçue du résultats au niveau des finitions... Ca n'a pas le rendu que j'aurais voulu mais c'est comme ça !
I loved to embroider this model even if I'll not use again this fabric too elastic.
I'm happy of the result regarding the embroidery but a bit disappointed about the finishing touches...

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
12 janvier 2009 1 12 /01 /janvier /2009 07:00

Image Hosted by ImageShack.us

Cette année, dans mon élan de broderie traditionnelle, je me suis dit que ça serait une bonne idée, assez simple et rapide pour des cartes de voeux.
Mais c'était sans compter sur quelques mésaventures...
Ca a commencé par ce magnifique fil Threadworx, qui, après avoir brodé mes 4 coupons, a dégorgé au lavage ! Grrrr !!!! Il m'a donc fallu recommencé...

This year, as I began traditionnal embroidery, I thought it would be a good idea, quick and simple, to realise my greetings cards.
But I had some misadventures....
It began with this wonderfull Threadworx which, after I embroidered 4 mill ends, bleeded while washing !! Grrr !! So I had to re-embroider...
 

Image Hosted by ImageShack.us

Sur les photos, ça ne se voit pas très bien mais "en vrai", c'est flagrant : autour du rouge c'est rouge et autour du vert, c'est vert 
On the pictures, we can't see well, but in real, it's obvious : around the red the fabric is red, around the green it's green

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Voici ce que donnent les coupons, sans lavage cette fois.... Here are there with no wash...

Image Hosted by ImageShack.us

Avec ces découpages... With some cut-out ...

Image Hosted by ImageShack.us

... ça donne des cartes que je ne vous montrerai pas, parce que la colle, ça gondolle... Trop exaspérée, j'ai mis sous pli sans faire de photos... Je ferai mieux l'année prochaine !
En tout cas, c'est bon à savoir que les Threadworx ne tiennent pas le lavage (le vert comme le rouge donc ça serait un défaut global, pas juste un problème sur le rouge...)

... it's suppose to become cards but I will not them to you, because, with the glue, it crinkles... To upset, I put them in enveloppes without taking a picture... I'll do better next year !!
At least, it's good to know that Threadworx don't like water !

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
2 décembre 2008 2 02 /12 /décembre /2008 07:00

Grâce à Marianne (Brodette) et son OBE organisé sur le forum d'Ocelie, j'ai découvert de nouveaux points de broderie. Ceci m'a permis de faire cette composition complètement perso !
J'ai acheté la boîte, trouvé le papier, le fil. J'ai failli me faire aider mais finalement j'ai même dessiné les lettres ! J'ai tout de suite su que j'aillais utilisé le point de chausson, je ne sais pas, ça me semblait naturellement dans l'esprit !
Thanks to Marianne and its OBE on Ocelie's forum, I've decovered news points of embroidery. This allows me to realise this totally personal composition !
I bought the box, found the paper, the thread. I almost had help but finally I also draw the letters ! At once, I knew I had to use the "point de chausson", I don't know, it was naturally in the good spirit !

 

 T                                +                                H                                +                                E

 Image Hosted by ImageShack.us + Image Hosted by ImageShack.us +  Image Hosted by ImageShack.us

 Ca fait :
It's for tea in english

Image Hosted by ImageShack.us

Une boîte à 3 compartiments, j'ai utilisé quelques astuces de cartonnage pour mettre la broderie sur le couvercle
A box with 3 compartment, I used some tricks from cardboarding to put the embroidery on the box lid. 

Image Hosted by ImageShack.us

Voici ce que j'ai offert à Nelly pour son anniversaire (accompagné d'un gateau à la broche pour le repas auquel elle nous avait convié, même si ce n'était pas pour fêter son anniversaire)
So here is what I offered to Nelly for her birthday

 

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
18 octobre 2008 6 18 /10 /octobre /2008 07:00

Image Hosted by ImageShack.us

Pour celles qui suivent cet OBE, je sais, j'ai triché, puisque j'ai fait le D avant le petit R... Mais il m'inspirait plus !!
For those who follows this SAL, I know, I cheated, as I embroidered the O before the small R... But it appeals more to me !!

Cette fois encore, de nouveaux points :

Le point de chausson (pas très régulier entre le début et la fin...)

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

 Du passé plat
Image Hosted by ImageShack.us

 Voilà. Malgré les maladresses (irrégularité des points, manque de précision, point de noeud en vert....) je suis assez contente du résultat.
And you, what do you think about this ?

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
16 août 2008 6 16 /08 /août /2008 07:00

Et oui, même pendant les vacances, nous avons nos petits devoirs. De toutes façons, avec le temps qu'il fait.... autant broder !!
Yes, even during summer holidays, Marianne gave us some little homework. However, it's a weather for embroidery !

Cette fois, c'est le grand 'R' que nous devions broder avec un point déjà connu, le point de tige et un nouveau point, le point de chainette.
This time, we had to embroider the big 'R' with a point already known, the 'point de tige' and a new point, the 'point de chaînette'.

Voilà mon grand 'R' à moi :
Here is my big 'R'

 

 

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us

Repost 0
28 juillet 2008 1 28 /07 /juillet /2008 07:00

L'autre jour, je vous présentais le début de l'OBE de Marianne en vous montrant ma première lettre en broderie traditionnelle ici
The other day, I presented to you, the beginning of the SAL of Marianne, by showing you my fisrt letter in traditionnal embroidery here

Aujourd'hui, je suis encore dans les temps pour vous montrer la dernière lettre, le "petit E".
Cette fois, nous avons utilisé le point de Boulogne (ou point de couchure) et le point de noeud.
Today, I'm still on time to show you the last letter, the "Little E".

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
28 juin 2008 6 28 /06 /juin /2008 07:00

Sur le forum d'Ocelie, notre amie Marianne, la spécialiste de broderie traditionnelle du forum, nous a concocté un petit projet de broderie traditionnelle, spécial débutantes.

Pourquoi OBE ? Pour Ouvrage à Broder Ensemble.
Habituellement, les brodeuses disent SAL (Stich ALong), mais c'est de l'anglais et on aime notre langue française !
Et puis cette fois, nous ne ferons pas de xxx !!!

Le projet : broder sur des carrés individuels (au cas où on se trompe, c'est mieux que de devoir tout refaire...) les lettres du mot BRODERIE dans différents points de broderie traditionnelle : point de tige, point d'araignée, point de poste, point de bourdon, point de feston, point de chainette, passé plat, point de chausson etc...

It's a new project, we will stitch together on Ocelie Forum. It's like a SAL (Stitch ALong) except it will be with traditionnal embroidery. 

Voici la photo de l'ouvrage de Marianne pour vous donner une idée de ce que ça va donner : 
Here is the project finished by Marianne who creates this project especially for us :

La 1ère étape était le 'I' en point de tige et point d'araignée.
Avec les soucis de DMC récemment, j'ai eu du mal à trouver les couleurs de fils que je voulais alors j'ai pris les mêmes que Marianne (sauf pour le variation, j'ai pris un pomme de pin).
Voici mon essai :
Here is my first letter, the 'I'

Image Hosted by ImageShack.us

 Et un zoom sur le point d'araignée :

Image Hosted by ImageShack.us 

Repost 0
18 juin 2008 3 18 /06 /juin /2008 07:00

 Il y a quelques temps que j'aimerais tester d'autres broderies que le point de croix et après avoir tester le Hardanger, c'est une broderie autre qu'à points comptés que j'aimerais essayer.
Il y a un petit moment déjà , j'avais acheté le livre Broderie Rouge.
Voici les premiers essais en vu de... SURPRISE !! Je vous en parlerais quand mon point de tige sera au point !

It's been a logn time since I would like to try other embroidery than cross-stitch and after some Hadanger, I would like to try a different embroidery than scored points. Some time ago, I bought the book "Broderie rouge". Here are my first tests before ... SURPRISE !!!  I'll tell you when my "point de tige" will be good !

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

 

Pour un tout premier essai, je suis assez contente, ça me donne envie de persévérer. Prochainement, j'espère, LA SUITE !!!

Repost 0