Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Couches en Bourgogne

Si vous voulez connaitre mon village d'origine, vous pouvez aller visiter ce site ICI.
Mais vous pouvez également retenir quelques dates importantes (cliquez sur les images pour les liens vers les sites)

La fête de la VIVRE : 23 et 24 Août 2008
logo-20vivre-202008-copie-1.jpg

JAZZ à COUCHES : 4, 5, 6 et 7 juillet 2007

Recherche

Bienvenue ! Welcome !!

A travers ce blog, je souhaitais partager ma passion pour le point de croix avec d'autres brodeuses et aussi partager avec ma famille cette région nouvelle pour moi, les Pyrénées.
Et puis de fil en aiguille (meuh non, c'est pô un jeu de mot !...), d'autres centres d'intérêts, d'autres passions et occupations se greffent petit à petit : jardinage, nature, bricolage, lecture mais aussi la Bourgogne, ma région d'origine.
Sur mon album, vous pourrez voir mes projets terminés et à venir (qui ne sont pas tous sur ce blog).
 
 Et surtout, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter pour être averti des nouveaux articles !

signature-elfe.gifBonne Visite !!l'annuaire des piquées du fil                                    

 QuiQuiPost ???

 

 


As I have some english speaking friends, I will try to write my articles in both languages.

 

Archives

30 octobre 2008 4 30 /10 /octobre /2008 07:00

L'autre jour ici, je vous montrais la 1ère étape de cartonnage. J'avais même commencé la 2ème :

The other day here, I showed you the 1st step of cardboarding. I've even began the 2nd step : 

Image Hosted by ImageShack.us

Mais, avant de continuer, j'ai présenté la broderie du devant sur la boite et j'ai bien fait !!!

But before going on, I presented the embroidery for the front of the box, well done !! 

Image Hosted by ImageShack.us

Comme vous pouvez le voir, comme Pascale, la distance entre la broderie et le bord de la boite n'est pas le même en haut et bas que sur les côtés. Ca vient probablement du fait que le cadre a été adapté, mais je n'ai sûrement pas pris les mêmes dimensions pour la broderie que Françoise.
Bref, encore un peu de broderie du coup... un peu de Pénélope ! Et je reprendrai le cartonnage...

As you can see, like Pascale, the distance between the embroidery and the edge of the box is not the same on the top/bottom and on the sides. So I will have some sitching work to do again... before  

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Nathalie - dans Cartonnage
commenter cet article
22 septembre 2008 1 22 /09 /septembre /2008 07:00

C'est la suite d'ici... It is the continuation of this

Après la broderie, il était temps de s'attaquer au cartonnage. C'est chose faite. Ce week-end, j'ai fait la première étape. J'ai attaqué aussi la 2ème étape mais je n'ai pas fini donc toujours un peu à la traîne, d'autant que le week-end prochain, nous ne sommes pas à la maison...

After the embroidery, it's time for cardboarding. Now it's done. This week-end, I started with the fisrt step. I also started the 2nd step but I didn't finish so still late, and we are not at home newt week-end ....

Voici ce qui sera le dessus et le dessous de la boîte. 

Here is what will become the top and the bottom of the box.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Nathalie - dans Cartonnage
commenter cet article
4 août 2008 1 04 /08 /août /2008 07:00

Si vous avez fait attention, je viens de lancer une nouvelle rubrique !
Il y a quelques temps déjà que je voulais me lancer dans le cartonnage mais avant d'investir à fond, j'ai commandé un kit de La Boite à Broder.
En une après-midi, voici le résultat, je suis assez contente 
It's been a long time I'd like to try cardboarding but before making huge investments, I ordered a kit from La Boite à Broder
In an afternoon, here is the result, I am quite happy

Image Hosted by ImageShack.us

 Quelques détails... Some details ....

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by mmt_nath - dans Cartonnage
commenter cet article