28 mai 2009
4
28
/05
/mai
/2009
07:00
Certains pourraient le penser au vu des températures annoncées par Météo France.
Malheureusement, le sud ouest est légèrement oublié cette année !
Il ne fait pas froid (enfin plus....) par contre, les orages sont accrochés au pic du Midi, on a du mal à trouver le 
Some of you could think that summer arrives considering the temperatures announced by Météo France (weather forecast).
Unfortunately, south west has been lightly forgotteb this year !!
It's not cold (not any more...) however, storms are catch on the Pic du Midi, so the is missing.
Néanmoins, quand il est là, ça fait un bien fou et ça me donne envie de faire des photos et de vous en faire profiter.
Nevertheless, when the sun is here, it's very good and I like making some pictures and sharing them with you.
Les hortensias commencent à fleurir
Hydrangeas are blossoming
Nous avons pu goûter chacun notre 1ère framboises
We savoured our fisrt raspberries
Pour finir, une petite devinette : qu'est ce et à qui ?
To finish, a smal riddle : what and whom is that ?
12 décembre 2008
5
12
/12
/décembre
/2008
07:00
Ce que j'entends, je l'oublie
Ce que je vois, je le retiens
Ce que j'expérimente, je le comprends.
Confucius
14 octobre 2008
2
14
/10
/octobre
/2008
07:00
Chanson d’automne
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure ;
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la Feuille morte.
Paul Verlaine
Voilà, juste un petit souvenir de ces poèmes que nous apprenions enfants, celui-ci est de saison.
Sorry for my english readers but I could not translate this poem from Paul Verlaine or it wouldn't be so evocating.
It's just a childhood memory of classical poem we all learnt, and this one is about autumn.
30 juillet 2008
3
30
/07
/juillet
/2008
07:00
Pas de commentaire pour cette merveille de la nature, dans notre jardin !
No comment for this wonder of nature in our garden !
14 juillet 2008
1
14
/07
/juillet
/2008
07:00
Depuis quelques temps, en plus des moineaux et d'une pie, nous avons une nouvelle visiteuse à plumes.
Comme l'indique le titre de cet article, il s'agit d'une Huppe Fasciée.
Pour en savoir plus sur cet énergumène, vous pouvez aller sur ce site ici
12 juillet 2008
6
12
/07
/juillet
/2008
07:00
Ce n'est pas ma lecture du moment, mais ce livre m'a beaucoup marquée.
J'aime les livres sur la 2nde guerre mondiale, de préférence quand ils sont un peu romancés, comme La Bicyclette Bleue de Régine Desforges.
Mais là, c'est différent : il s'agit d'une histoire vraie, racontée par celui qui l'a vécue !! Ca donne tout de suite un autre poids, une autre légitimité au récit.
"Un million de Hongrois vont mourir, Auschwitz est prêt à les recevoir. Mais si vous les prévenez maintenant, ils se révolteront. Ils n'iront pas dans les fours. Votre tour viendra aussi. Aujourd'hui c'est celui des Hongrois. Il faut les avertir le plus vite possible"
Voici le récit effrayant d'un homme qui a passé près de deux ans dans le camp d'extermination d'Auschwitz.
Le 14 avril 1944, Rudolf Vrba et son ami Fred Wtzler parviennent à s'enfuir, et le 25 avril ils remettent leur "Rapport sur les camps de concentration d'Auschwitz, Birkenau et Maïdanek". Celui-ci est immédiatement transmis au chef de la communauté juive de Hongrie. En vain : quatre cent mille juifs hongrois seront assassinés.
Une chronique méticuleuse de la vie quotidienne au coeur de cet enfer, avec l'espoir insensé de s'échapper pour pouvoir témoigner, et faire cesser le massacre.
12 juin 2008
4
12
/06
/juin
/2008
07:00
Malgré le manque de soleil, les hortensias commencent à sortir leurs jolies fleurs.
Even with the lack of sun, the Hortensias start to show us their lovely flowers
8 juin 2008
7
08
/06
/juin
/2008
16:43
L'autre jour, en faisant un tour dans le jardin, le chèvrefeuille était tellement beau que j'ai eu envie de l'immortaliser. Bien sûr, avec les photos, on ne sent rien mais vu le peu de soleil qu'on a de toutes façons, il ne donne pas tout son parfum...
The other day, strolling in the garden, the honeysuckle is so beautiful so I wanted to immortalise it. Of course, no smell with the pictures but, as it is as little sunny now, it doesn't smell so much...
J'ai pris 2 photos et j'ai bien du mal à en choisir une seule alors je vous mets les deux, même si j'ai un petit faible pour la 2ème. Et vous, qu'en pensez vous ?
I took 2 pictures and I couldn't choose only one of them so I put both, even if I have weakness for the second one. And you, what do you think ?
12 mai 2008
1
12
/05
/mai
/2008
07:00
Lundi dernier, en rentrant de notre 1ère semaine de vacances, nous avons eu le plaisir de trouver nos premières fraises.
Last monday, after a week out, we found our first strawberries
Je vous laisse apprécier mais pour le goût et l'odeur, c'est tout pour nous 
I let you see but smelling and to tasting is for us
Enfin... quand les escargots nous en laissent parce qu'elles sont littéralement envahies !!! Regardez, le soir, ils font même la course sur le mur !
Unfortunatly, they are invaded by snails !! See the snail race on the wall !
Hier, j'ai décidé qu'il suffisait, marre que ces grosses fraises soient mangées par leurs habitants. Alors j'ai tout nettoyé : plus d'oeillet, plus de fraise, plus de feuille sèche et j'ai viré les locataires, nan mais !!
Par contre, au milieu des oeillets, j'ai trouvé un locataire plutôt inattendu, beurk :
Yesterday, as I was cleaning the strawberries, I found another tenant...
Un crapaud !! A toad !!!
9 mars 2008
7
09
/03
/mars
/2008
06:45
Dimanche dernier, comme une bonne partie du mois de février, il faisait un temps magnifique.
Alors j'ai pris quelques photos pour vous montrer cette nature précoce :
Quelques paquerettes
Le saule tortueux commence sa quête vers le ciel
Les feuilles du seule pleureur commencent à pousser
Les framboisiers sortent leurs feuilles
Le groseiller sort ses feuilles mais aussi commence à former le début des fruits, si, si, regardez bien !
Et à l'intérieur, l'orchidée s'est remise de sa gelée du début de l'hiver et nous offre ces mgnifiques fleurs :
Nota : j'ai pris ces photos dimanche dernier. Depuis, nous avons eu un vrai temps de mars, giboulées, neige... Ca nous a au moins permis de faire du ski hier après midi !
Bonne Visite !!
