Il y a un petit moment, oh pas grand chose, juste pas loin d'un an, je vous montrais mon nouveau projet de Hardanger, Jaipur cliquer
It's been a long time (well almost a year) since I didn't talk about this new project of Hardanger, Jaipur. click
Voici où je m'en était arrêtée :
Here is where I stopped :
Le seul problème, c'est que ici
The only trouble is that here
Et là
And here
Et encore quelque part par là (j'ai meme pas réussi à retrouver où...)
And also somewhere in there (I didn't even manage to find again where...)
J'ai eu quelques soucis... un fil coupé trop près, un autre tiré trop fort, un suivant coupé pas où il faut...
So I had some troubles... a thread cut to short, another too pull, another not cut on the right place...
J'avais acheté une échevette de la même couleur que le tissu pour essayer de récupérer ma bêtise mais le courage m'a manqué.
I bought a hank of the same colour of the fabric to try to repair my mistakes but the courage failed me.
Il y a quelques temps, en manque d'inspiration, j'ai commencé à reprendre mes encours, d'abord mes vaches à vélo ici qui sont maintenant terminées et chez l'encadreur, je vous montrerai ça vite maintenant.
Some time ago, not inspired, I start to finish my UFOs, first, my bicycle cows here that are now completed and at the framemaker shop, I'll show you that soon now.
Et enfin, ce napperon en Hardanger dont voici l'avancement :
And finally, the Hardanger doily in the following progress:
L'autre jour, j'ai également commencé sur ce blog un "échange de bons procédés" ici.
The other day, on this blog, I suggested an "exchange of good intentions" here
J'en propose un nouveau : je propose à une Hardangeuse pleine de courage de lui envoyer mon napperon défectueux en échange de... je sais pas, un coupon de tissu, des échevettes originales, faites moi vos propositions !
I suggest another one : I suggest to a very brave Hardanger embroideress to send her this damaged doily in exchange for... I don't know : a mill end of fabric, an original hank, send me your proposals !
Bonne Visite !!
