Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Couches en Bourgogne

Si vous voulez connaitre mon village d'origine, vous pouvez aller visiter ce site ICI.
Mais vous pouvez également retenir quelques dates importantes (cliquez sur les images pour les liens vers les sites)

La fête de la VIVRE : 23 et 24 Août 2008
logo-20vivre-202008-copie-1.jpg

JAZZ à COUCHES : 4, 5, 6 et 7 juillet 2007

Recherche

Bienvenue ! Welcome !!

A travers ce blog, je souhaitais partager ma passion pour le point de croix avec d'autres brodeuses et aussi partager avec ma famille cette région nouvelle pour moi, les Pyrénées.
Et puis de fil en aiguille (meuh non, c'est pô un jeu de mot !...), d'autres centres d'intérêts, d'autres passions et occupations se greffent petit à petit : jardinage, nature, bricolage, lecture mais aussi la Bourgogne, ma région d'origine.
Sur mon album, vous pourrez voir mes projets terminés et à venir (qui ne sont pas tous sur ce blog).
 
 Et surtout, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter pour être averti des nouveaux articles !

signature-elfe.gifBonne Visite !!l'annuaire des piquées du fil                                    

 QuiQuiPost ???

 

 


As I have some english speaking friends, I will try to write my articles in both languages.

 

Archives

20 avril 2011 3 20 /04 /avril /2011 07:00

Après un mois de silence... nous reprenons notre voyage en Irlande (faudrait que je me dépêche, ça va bientôt faire 2 ans qu'on est partis...)

 

On part désormais dans le Donegal. Nous sommes toujours en Ulster mais on est revenu en République ! Eh oui, le découpage des counties est un peu particulier...

Wikipedia vous expliquera très bien

 

 

Et du coup, j'en profite pour vous donner la réponse à notre devinette sur les couleurs du drapeau Irlandais

Drapeau de l'Irlande

Ces trois couleurs symbolisent respectivement :

- Vert : couleur emblématique de mouvement catholique de libération nationale, et associée traditionnellement à l'Irlande (The Emerald Isle)

- Blanc : symbole de paix entre les deux communautés,

- Orange : commémore pour les protestants, la victoire décisive du roi d'Angleterre Guillaume III (issu de la Maison d'Orange-Nassau) que celui-ci remporta le 30 juillet 1690 à la Boyne sur les partisans catholiques de Jacques II.[http://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_de_l'Irlande

 

Image Hosted by ImageShack.us 

Comme vous le voyez, il faisait très très beau !! ... 

Image Hosted by ImageShack.us

Mais les falaises de "Slieve League Cliff" n'en sont pas moins impressionnantes !

 

Image Hosted by ImageShack.us 

Et pourtant, au loin, mais pas très loin, il fait beau : c'est ça l'Irlande !

Image Hosted by ImageShack.usOui, oui, toujours à proximité de la falaise ! J'adore ces changements de temps !!! Ben oui, la pluie ça arrose mais si ça ne dure pas toute la journée, c'est pas plus mal...

 

Image Hosted by ImageShack.us 

Là, je devais vous dire qu'on avait fait une escale repas dans une petite ville sympa, avant de dormir ailleurs mais... même sur une carte je ne me souviens plus... Escale à Sligo et dodo à Westport peut être mais vraiment pas sûre

Image Hosted by ImageShack.us En tout cas, il faisait beau, on a mangé en terrasse et bu une guinness : original 

 

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
16 mars 2011 3 16 /03 /mars /2011 07:00

Suite et fin des murs de Derry

Image Hosted by ImageShack.us 

 

Image Hosted by ImageShack.us 

 

Image Hosted by ImageShack.us 

 

Image Hosted by ImageShack.us 

 

Image Hosted by ImageShack.us 

 

Image Hosted by ImageShack.us 

Repost 0
12 mars 2011 6 12 /03 /mars /2011 07:00

Comme promis, nous reprenons notre voyage en Irlande.
Nous nous étions arrêtés à Londonderry ou Derry pour les intimes 
Mais c'est une ville que j'affectionne particulièrement alors plusieurs articles sont prévus, notamment pour vous faire partager les murs peints en mémoire des différents heurts qui ont eu lieu dans cette vile très marquée par les luttes entre catholiques et protestants.

Voici la première série de peintures. Vous pouvez constater que les luttes nord irlandaises ne sont pas les seuls sujets à être représentés :

Image Hosted by ImageShack.us 

Image Hosted by ImageShack.us 

 

Image Hosted by ImageShack.us 

 

Image Hosted by ImageShack.us 

 

Image Hosted by ImageShack.us 

 

J'en ai encore quelques uns à vous montrer ! La prochaine fois...

Repost 0
22 mai 2010 6 22 /05 /mai /2010 07:00

Depuis les fortifications, on aperçoit les différents quartiers de la ville : ici, un quartier catholique / républicain / irlandais
From the fortifications, we can see the different quarters of the town : here, a catholic / republican / irish quarter 

Image Hosted by ImageShack.usDe l'autre côté, malgré le calme qu'il régnait en août 2009... 

On the other side, in spite of how wuiet it could be in august 2009...

Image Hosted by ImageShack.us 

Le drapeau de l'Ulster
The Ulster flag 

Image Hosted by ImageShack.us 

Le quartier protestant / loyaliste / britannique
The Protestant / Loyalist / British quarter

Image Hosted by ImageShack.us 

De retour côté catolique, le symbole de la liberté en guise de commémoration au Bloody Sunday tant chanté par U2

On the Catholic side, the symbol of liberty in commemoration of the Bloody Sunday so sang by U2

 

Image Hosted by ImageShack.us 

Le free Derry, tout un symbole !

The free derry, a strong symbol !

Image Hosted by ImageShack.usLa prochaine fois, nous entrerons nous aussi dans le free Derry.

Next time, we'll also go inside the free Derry

Repost 0
20 mai 2010 4 20 /05 /mai /2010 07:00

A la jonction des 2 artères principales de la partie fortifiée de Derry, le Derry Diamond.
At the junction of the 2 main streets of the Derry fortified town, here is the Derry Diamond. 

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
18 mai 2010 2 18 /05 /mai /2010 07:00

Notre chemin nous a ensuite mené à Derry (ou Londonderry suivant que la carte est Irlandais ou Britannique...)
Personnellement, c'est une ville que j'adore, non seulement pour son caractère historique relativement lointain mais aussi par les marques encore très fraiches des conflits irlando-britannico-catho-protestant.

Alors en vous étonnez pas je lui consacre autant d'articles, je suis tombée sous le "charme".

We then stay for a while in Derry (or Londonderry depending on the map you have, irish or british...)
Personally, I love this town, not only for its historical character but also for the so fresh scars linked to the recent events between irish Catholics and british Protestants.
So don't be surprise if I dedicate some articles, I'm under the spell

 

Nous commençons par le "Derry Craft Village".
Let's start with the  "Derry Craft Village".

Image Hosted by ImageShack.us

C'est un village au milieu de la ville.

It's a small village in the middle of the town.

Image Hosted by ImageShack.us

Vous pourrez y trouver toutes sortes de purs produits irlandais artisanaux, notamment en matière de laine et tricots.
There you can find all kind of pure irish craft products, especially in terms of wool and knit.

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
16 mai 2010 7 16 /05 /mai /2010 07:00

Après une nuit à Portstewart, nous sommes revenus un peu sur nos pas, pour voir le "Dunluce Castle".
Alors je sais, ce ne sont que de vieilles ruines, un tas de pierre qui s'écroule, mais déjà, à chaque fois que j'y suis allée, j'ai eu un magnifique soleil. Sans compter l'état exceptionnel de conservation !

After a night in Portstewart, we went back to see the  "Dunluce Castle".
I know, it's only old ruins, a heap of old stones, but the sun was rising each time I've been there. Besides, it's in a pretty good condition.

Image Hosted by ImageShack.us

Au loin, vous apercevez Portstewart, où nous avons dormi la veille.

Far away, you can catch sight of Portstewart, where we slept the day before.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Combien de temps croyez vous que ça va encore tenir sur le promontoire ?
How long do you think this will stay on this headland ? 

Image Hosted by ImageShack.us

Ma photo favorite : un passage sous le chateau, déjà photographié il y a 10 ans (avec le bateau en plus )
My favorite picture : a way under the castle, picture already took 10 years ago (with the boat on top of that )

Image Hosted by ImageShack.us

 

Nous sommes également aller visiter la distillerie Bushmills, mais je ne sais pas pourquoi, pas vraiment de photo à vous montrer drunken
We also went to the Bushmills Distillery, but I don't know why, I don't have too much pictures to show you drunken

Repost 0
14 mai 2010 5 14 /05 /mai /2010 07:00

... Une escale nocturne à Portstewart
... A night stop at Portstewart

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Sympa la petite ballade au coucher de soleil, non ?

How lovely is this small walk around by the sunset, isn't it ?

Repost 0
12 mai 2010 3 12 /05 /mai /2010 07:00

Vous croyiez en avoir fini avec la Chaussée des Géants ? Et non !!!
Je remets ça juste pour quelques images, histoire de vous rendre compte des changements de temps que nous avons pu avoir.
Ces changements de temps, tout à fait fréquents en Irlande, permettent de faire un tas de photos dans des situations complètement différents.
Après, c'est sûr qu'il vaut mieux prévoir à la fois T-shirt et blouson étanche mais au moins, c'est varié, pas comme un ciel bleu sans nuage

You thought Giant's Causeway was finished ? Noooo !!! I just want to show you some pictures so you can imagine how the weather can change in a short time.

Those weather changes are very common in Ireland, so it allows to have a lot of different pictures spirits.
Then, of course, you should have t-shirt but also a waterproof jacket. But at least, it's various, not like blue sky with no clouds

Image Hosted by ImageShack.us

Face à nous, Inishowen Head, sur le comté de Derry, à nouveau en république d'Irlande.
In front of us, Inishowen Head, in Derry Co., again in Republic of Ireland.

Image Hosted by ImageShack.us

Et maintenant, c'est parti pour...
And now we are over for... 

Image Hosted by ImageShack.us 

Repost 0
8 mai 2010 6 08 /05 /mai /2010 07:00

Comme vous le savez, je suis très ... "fleur bleue" alors voici quelques images de la flore que vous pourriez voir à la Chaussée des Géants.
As you may know, I am quite "romantic" so here are some pictures of the flora you could see near the Giant's Causeway.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

 

Repost 0